See փայլում on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլումն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փայլումն (pʻaylumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայլումն (pʻaylumn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻaylum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլում",
"roman": "pʻaylum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներ",
"roman": "pʻaylumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումի",
"roman": "pʻaylman, pʻaylumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումների",
"roman": "pʻaylumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումից",
"roman": "pʻaylumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներից",
"roman": "pʻaylumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումով",
"roman": "pʻaylmamb, pʻaylumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներով",
"roman": "pʻaylumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումում (pʻaylumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներում",
"roman": "pʻaylumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումն",
"roman": "pʻaylumə/pʻaylumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումներն",
"roman": "pʻaylumnerə/pʻaylumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումին",
"roman": "pʻaylmanə/pʻaylmann, pʻaylumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներին",
"roman": "pʻaylumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումս",
"roman": "pʻaylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներս",
"roman": "pʻaylumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումիս",
"roman": "pʻaylmans/pʻaylumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներիս",
"roman": "pʻaylumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլումիցս",
"roman": "pʻaylumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներիցս",
"roman": "pʻaylumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլումովս",
"roman": "pʻaylumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներովս",
"roman": "pʻaylumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլումումս (pʻaylumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներումս",
"roman": "pʻaylumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլումդ",
"roman": "pʻaylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներդ",
"roman": "pʻaylumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումիդ",
"roman": "pʻaylmand/pʻaylumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներիդ",
"roman": "pʻaylumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլումիցդ",
"roman": "pʻaylumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներիցդ",
"roman": "pʻaylumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլումովդ",
"roman": "pʻaylumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներովդ",
"roman": "pʻaylumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլումումդ (pʻaylumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներումդ",
"roman": "pʻaylumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլում • (pʻaylum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլում • (pʻaylum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"փայ‧լում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլում",
"11": "փայլմանը/փայլմանն, փայլումին",
"11s": "փայլումներիցս",
"13": "փայլումների",
"13s": "փայլումովս",
"15": "փայլումներին",
"15s": "փայլումներովս",
"17": "փայլումից",
"17s": "փայլումումս*",
"19": "փայլումներից",
"19s": "փայլումներումս",
"1s": "փայլումս",
"21": "փայլմամբ, փայլումով",
"21s": "փայլումդ",
"23": "փայլումներով",
"23s": "փայլումներդ",
"25": "փայլումում*",
"25s": "փայլմանդ/փայլումիդ",
"27": "փայլումներում",
"27s": "փայլումներիդ",
"29s": "փայլումիցդ",
"3": "փայլումը/փայլումն",
"31s": "փայլումներիցդ",
"33s": "փայլումովդ",
"35s": "փայլումներովդ",
"37s": "փայլումումդ*",
"39s": "փայլումներումդ",
"3s": "փայլումներս",
"5": "փայլումներ",
"5s": "փայլմանս/փայլումիս",
"7": "փայլումները/փայլումներն",
"7s": "փայլումներիս",
"9": "փայլման, փայլումի",
"9s": "փայլումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shining, sparkling, twinkling"
],
"id": "en-փայլում-hy-noun-yMXVnu1j",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"twinkling",
"twinkling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjˈlum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjˈlum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայլում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլումն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փայլումն (pʻaylumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայլումն (pʻaylumn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻaylum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլում",
"roman": "pʻaylum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներ",
"roman": "pʻaylumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումի",
"roman": "pʻaylman, pʻaylumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումների",
"roman": "pʻaylumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումից",
"roman": "pʻaylumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներից",
"roman": "pʻaylumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումով",
"roman": "pʻaylmamb, pʻaylumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներով",
"roman": "pʻaylumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումում (pʻaylumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներում",
"roman": "pʻaylumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումն",
"roman": "pʻaylumə/pʻaylumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումներն",
"roman": "pʻaylumnerə/pʻaylumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումին",
"roman": "pʻaylmanə/pʻaylmann, pʻaylumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներին",
"roman": "pʻaylumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլումս",
"roman": "pʻaylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներս",
"roman": "pʻaylumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումիս",
"roman": "pʻaylmans/pʻaylumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներիս",
"roman": "pʻaylumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլումիցս",
"roman": "pʻaylumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներիցս",
"roman": "pʻaylumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլումովս",
"roman": "pʻaylumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներովս",
"roman": "pʻaylumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլումումս (pʻaylumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներումս",
"roman": "pʻaylumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլումդ",
"roman": "pʻaylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներդ",
"roman": "pʻaylumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումիդ",
"roman": "pʻaylmand/pʻaylumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներիդ",
"roman": "pʻaylumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլումիցդ",
"roman": "pʻaylumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներիցդ",
"roman": "pʻaylumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլումովդ",
"roman": "pʻaylumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներովդ",
"roman": "pʻaylumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլումումդ (pʻaylumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլումներումդ",
"roman": "pʻaylumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլում • (pʻaylum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլում • (pʻaylum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"փայ‧լում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլում",
"11": "փայլմանը/փայլմանն, փայլումին",
"11s": "փայլումներիցս",
"13": "փայլումների",
"13s": "փայլումովս",
"15": "փայլումներին",
"15s": "փայլումներովս",
"17": "փայլումից",
"17s": "փայլումումս*",
"19": "փայլումներից",
"19s": "փայլումներումս",
"1s": "փայլումս",
"21": "փայլմամբ, փայլումով",
"21s": "փայլումդ",
"23": "փայլումներով",
"23s": "փայլումներդ",
"25": "փայլումում*",
"25s": "փայլմանդ/փայլումիդ",
"27": "փայլումներում",
"27s": "փայլումներիդ",
"29s": "փայլումիցդ",
"3": "փայլումը/փայլումն",
"31s": "փայլումներիցդ",
"33s": "փայլումովդ",
"35s": "փայլումներովդ",
"37s": "փայլումումդ*",
"39s": "փայլումներումդ",
"3s": "փայլումներս",
"5": "փայլումներ",
"5s": "փայլմանս/փայլումիս",
"7": "փայլումները/փայլումներն",
"7s": "փայլումներիս",
"9": "փայլման, փայլումի",
"9s": "փայլումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shining, sparkling, twinkling"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"twinkling",
"twinkling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjˈlum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjˈlum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայլում"
}
Download raw JSONL data for փայլում meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.